Heritage Site

释义 Definition

heritage site：遗产地；具有历史、文化或自然价值并受到保护的地点（常见搭配为 World Heritage site / 世界遗产地，尤指联合国教科文组织认定的地点）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɛrɪtɪdʒ saɪt/

例句 Examples

The old town is a heritage site.
这座古城是一处遗产地。

After years of restoration, the fortress was listed as a heritage site to protect its architecture and the stories tied to it.
经过多年的修复，这座堡垒被列为遗产地，以保护其建筑以及与之相关的历史故事。

词源 Etymology

heritage 源自古法语 eritage/heritage，意为“继承物、祖传之物”，进一步可追溯到拉丁语中表示“继承”的词根；后来意义扩展到“一个群体共同拥有并传承的文化与历史”。site 来自拉丁语 situs，意为“位置、地点”。合起来 heritage site 就是“承载并保存共同遗产的地点”。

相关词 Related Words

• Archaeological Site
• Conservation
• Cultural Heritage
• Landmark
• Legacy
• Monument
• Patrimony
• Preservation
• UNESCO
• World Heritage Site

文学与著名作品中的出现 Literary Works

• UNESCO, Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention（多次出现 “(World) Heritage site” 这一用语）
• UNESCO, World Heritage: Benefits Beyond Borders（讨论遗产地保护与社会影响）
• 多部世界遗产主题的旅行与文化写作合集（常以 “heritage site(s)” 指代受保护的历史文化地点）